1
00:01:35,960 --> 00:01:40,700
เซโนรา ฉันใส่ไอ้หมอเข้าไปแล้ว
บ้าน เป็นความคิดที่ดี ท่านอาวุโส ขอบคุณ

2
00:01:41,180 --> 00:01:43,520
โอ้ คุณสามารถไปสเปนได้ถ้าคุณต้องการ

3
00:01:44,020 --> 00:01:45,520
ขอบคุณคุณเซโนรา ราตรีสวัสดิ์.

4
00:01:45,840 --> 00:01:46,840
ราตรีสวัสดิ์.

5
00:02:20,460 --> 00:02:21,460
ฉันถึงบ้านแล้ว

6
00:02:21,560 --> 00:02:22,560
สวัสดีที่รัก

7
00:02:22,760 --> 00:02:24,320
ฉันสาบานว่าคุณจะไม่กลับบ้าน

8
00:02:25,800 --> 00:02:26,800
คุณสบายดีไหม?

9
00:02:26,920 --> 00:02:28,140
ฉันเหนื่อยมาก

10
00:02:30,900 --> 00:02:32,380
ฉันมีวันที่เลวร้าย

11
00:02:32,880 --> 00:02:34,360
ฉันต้องการศัลยแพทย์คนใหม่

12
00:02:34,920 --> 00:02:35,920
ศัลยแพทย์คนใหม่?

13
00:02:36,380 --> 00:02:37,840
เขาเป็นเหมือนคนขายเนื้อมากกว่า

14
00:02:39,340 --> 00:02:42,920
ดูเหมือนว่าแพทย์รุ่นเยาว์เหล่านี้จะมี
มีบางอย่างผิดปกติกับสิ่งนั้น

15
00:02:43,220 --> 00:02:46,320
เอาล่ะอย่าเข้าใจฉันผิดนะ มันไม่ใช่
ว่าพวกเขายังเด็กอยู่

16
00:02:46,640 --> 00:02:48,300
พวกเขาไม่ได้เตรียมตัวไว้

17
00:02:48,780 --> 00:02:51,980
เมื่อพวกเขามาถึงที่นี่ พวกเขาแทบไม่รู้วิธีเลย
เพื่อจัดการกับหนังศีรษะ

18
00:02:53,640 --> 00:02:55,940
แล้ววันนี้คุณทำอะไร?

19
00:02:56,260 --> 00:02:57,260
มีหลายสิ่งหลายอย่าง

20
00:02:57,720 --> 00:02:59,120
ฉันเล่นเทนนิส

21
00:02:59,740 --> 00:03:01,320
ฉันมีชิงช้าด้วย

22
00:03:01,560 --> 00:03:05,400
ฉันเกือบลืมไปแล้ว โจเซฟีนและฉันได้ทำ
วันที่ไปเล่นเทนนิส

23
00:03:06,020 --> 00:03:10,340
ยอดเยี่ยม. พวกเขาเตือนคุณแล้วหรือยัง? ครั้งนี้
คุณจะไม่เอาชนะฉัน

24
00:03:10,960 --> 00:03:12,600
คุณมักจะพูดอย่างนั้น

25
00:03:12,800 --> 00:03:14,200
แต่คุณไม่เคยขึ้นไปข้างบนเลย

26
00:03:16,399 --> 00:03:18,500
ฉันจะไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ถ้าฉัน
เป็นคุณ

27
00:04:01,930 --> 00:04:02,930
ลาก่อน.

28
00:04:54,960 --> 00:04:56,260
ไปนอนได้แล้ว

29
00:04:57,460 --> 00:04:59,080
พรุ่งนี้ฉันมีวันที่ยากลำบากมาก

30
00:05:00,140 --> 00:05:01,720
อ๋อ ใช่ ฉันเกือบลืมไปเลย

31
00:05:03,340 --> 00:05:05,880
อันเดรีย เบลเซียนี่ ลงมาแทน
อาหารกลางวัน

32
00:05:06,580 --> 00:05:10,140
เบลเซียนี่? ใช่ ฉันช่วยชีวิตเขาไว้หนึ่งปี
มาแล้ว

33
00:05:10,640 --> 00:05:13,020
เขาโทรหาฉันเมื่อเช้านี้ เขาต้องการที่จะ
เจอกัน

34
00:05:13,780 --> 00:05:17,080
ปกติคุณไม่พาคนไข้มาด้วย
กลับบ้านเพื่อรับประทานอาหารกลางวัน

35
00:05:17,960 --> 00:05:23,180
ก็... รอจนกว่าคุณจะคิดถึงเขาและคุณ
จะเห็นด้วยกับฉัน

36
00:05:49,900 --> 00:05:53,080
ฉันคงจะตายแน่ถ้าไม่มีมัน
อยู่เพื่อสามีของคุณ

37
00:05:53,880 --> 00:05:57,120
เรื่องไร้สาระ สิ่งที่ช่วยคุณได้คือของคุณ
ตัวละครที่น่าทึ่ง

38
00:05:57,960 --> 00:06:03,840
หากต้องการพบคุณตอนนี้จะไม่มีใครเชื่อคุณ
อยู่ที่ประตูแห่งความตายเป็นเวลาอันสั้น

39
00:06:03,840 --> 00:06:04,840
มาแล้ว

40
00:06:05,780 --> 00:06:09,580
ฉันคิดว่าเหตุผลที่ฉันมาที่นี่ก็เพื่อนอน
วิญญาณแห่งความทรงจำนั้น

41
00:06:10,840 --> 00:06:13,940
แอนเดรียบอกฉันว่าเขาย้ายมาที่นี่เพื่อ
เมืองเล็กๆ ของเรา

42
00:06:15,980 --> 00:06:18,220
อา. และเอ่อ...

43
00:06:18,520 --> 00:06:20,080
ตอนนี้คุณทำอาชีพอะไร?

44
00:06:20,400 --> 00:06:22,520
แฟชั่น. ฉันทำงานร้านขายเสื้อผ้า

45
00:06:23,260 --> 00:06:24,260
น่าหลงใหล.

46
00:06:25,180 --> 00:06:27,320
ฉันแน่ใจว่าคริสติน่าจะต้องชอบมัน

47
00:06:27,580 --> 00:06:30,560
ฉันจะทำ ถ้าแอนเดรียสามารถช่วยฉันได้

48
00:06:31,220 --> 00:06:32,660
โอ้ ฉันไม่สามารถปฏิเสธคุณได้เลย

49
00:06:32,900 --> 00:06:34,240
ฉันเป็นหนี้สามีคุณมาก

50
00:06:34,620 --> 00:06:36,080
คำชมเหล่านี้ก็เพียงพอแล้ว

51
00:06:36,320 --> 00:06:39,500
ฉันคิดกับคุณเป็นเพื่อนมากกว่า
มากกว่าในฐานะผู้ป่วย

52
00:06:41,800 --> 00:06:44,340
น่าเสียดายที่ฉันต้องกลับไปที่
คลินิกตอนนี้.

53
00:06:45,120 --> 00:06:46,820
เราสามารถสนทนาต่อไปได้

54
00:06:47,650 --> 00:06:50,170
สมมติว่าบ่ายวันอาทิตย์ที่คลับ

55
00:06:50,470 --> 00:06:51,970
ฮะ? คุณคิดอย่างไรคริสติน?

56
00:06:52,470 --> 00:06:55,430
โอเคกับฉัน ถ้ามันโอเคกับเขา
ที่นั่น โอ้ใช่ สบายดีกับฉัน

57
00:06:56,410 --> 00:06:57,410
กรุณาอย่าขยับ

58
00:06:57,490 --> 00:07:00,810
คุณไม่มีเวลาให้กับคุณด้วยซ้ำ
กาแฟ? ฉันจะบอกนักวิจารณ์คนหนึ่ง

59
00:07:00,810 --> 00:07:01,910
ฉันกำลังรอคุณอยู่จริงๆ

60
00:07:02,170 --> 00:07:03,330
ขออภัยสักครู่

61
00:07:14,870 --> 00:07:15,870
มีแชมเปญมั้ย?

62
00:07:16,290 --> 00:07:17,290
ครับท่าน.

63
00:07:17,440 --> 00:07:19,280
ดี. เสิร์ฟเย็น

64
00:07:19,880 --> 00:07:20,880
ครับท่าน.

65
00:07:39,360 --> 00:07:41,020
ดิเอโกยุ่งอยู่เสมอ

66
00:07:41,640 --> 00:07:43,300
เขามักจะทิ้งคุณไว้ตามลำพังใช่ไหม?

67
00:07:43,600 --> 00:07:45,920
ไม่ ฉันก็ยุ่งมากเหมือนกัน

68
00:07:55,560 --> 00:07:56,840
สมบูรณ์แบบ. ทิ้งเราไว้.

69
00:07:58,180 --> 00:07:59,460
ใช่ ไดน่า ลุยเลย

70
00:08:00,680 --> 00:08:03,800
ฉันชอบเฉลิมฉลองการประชุมที่สำคัญ
ในทางที่ถูกต้อง

71
00:08:06,080 --> 00:08:08,120
คุณเป็นคนเอาแต่ใจอยู่เสมอเหรอ?

72
00:08:08,660 --> 00:08:11,140
ไม่ เฉพาะเมื่อฉันคิดว่ามันคุ้มค่าเท่านั้น

73
00:08:13,240 --> 00:08:15,040
ถ้าอย่างนั้นเรามาดูโอกาสกันดีกว่า

74
00:08:28,010 --> 00:08:29,010
เพื่อความงามของคุณ

75
00:08:44,430 --> 00:08:47,770
ตอนนี้ถ้าคุณไม่รังเกียจฉันก็อยากได้
พักผ่อนสักหน่อย

76
00:08:48,650 --> 00:08:49,650
ตามที่คุณต้องการ

77
00:08:50,830 --> 00:08:56,110
เราจะรอคุณอยู่ที่คลับนะสามีของฉัน
และฉันในวันอาทิตย์

78
00:08:58,239 --> 00:08:59,360
ลาก่อนคริสติน่า

79
00:10:30,670 --> 00:10:31,670
ยกโทษให้ฉัน.

80
00:10:33,570 --> 00:10:36,030
แต่คุณเป็นคนเดียวที่ฉันใส่ใจจริงๆ
สำหรับ.

81
00:10:38,570 --> 00:10:40,230
และฉันต้องการคุณอย่างสุดซึ้ง

82
00:10:41,870 --> 00:10:43,870
ดังนั้นอย่ามาหาฉันหลังจากวิดีโอนี้

83
00:10:44,590 --> 00:10:45,770
ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น

84
00:10:46,670 --> 00:10:48,870
ลาน่าจะพูดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

85
00:10:49,710 --> 00:10:52,730
เธอจะขยี้ตา ฉันคิดว่า
ดังนั้น.

86
00:10:53,530 --> 00:10:58,210
รู้ไหม โจเซฟีน ฉันรักสามีของฉัน
และฉันก็ซื่อสัตย์ต่อเขา

87
00:10:59,610 --> 00:11:04,160
แต่... เด็กคนนี้ แอนเดรีย คุณเจอเขาแล้ว
เช้านี้

88
00:11:05,200 --> 00:11:07,420
ฉันพบว่าเขามีเสน่ห์มาก

89
00:11:09,420 --> 00:11:12,600
อยู่กับความสำนึกผิดดีกว่า
ด้วยความเสียใจ

90
00:11:12,960 --> 00:11:13,960
ใครบอกว่า?

91
00:11:14,860 --> 00:11:16,920
ขงจื๊อ? ไม่ ฉันไม่ได้ทำ

92
00:11:32,360 --> 00:11:33,360
สวัสดีตอนเช้าจอห์นนี่

93
00:11:34,240 --> 00:11:36,920
โจเซฟีนจะมาที่นี่เร็วๆ นี้ เธออยู่กับ
คริสติน. พวกเขากำลังเปลี่ยนแปลง

94
00:11:37,220 --> 00:11:39,340
ว่าแต่คุณรู้จักโจคนนั้นไหม
อีกครั้ง?

95
00:11:39,840 --> 00:11:41,360
เป็นไปไม่ได้ที่สุดที่จะอยู่ที่นี่

96
00:11:41,740 --> 00:11:44,720
ฉันขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ Andrea Bessiani ได้ไหม

97
00:11:45,000 --> 00:11:46,060
พวกเขาจะขอบคุณ

98
00:11:46,580 --> 00:11:50,720
เอาไอศกรีมมาให้ฉันดิเอโก

99
00:11:51,460 --> 00:11:52,940
ฉันขอโทษที่มาสาย

100
00:11:53,160 --> 00:11:54,240
ฉันจากไปเสมอ

101
00:12:00,650 --> 00:12:01,930
โปรดยกโทษให้ฉันด้วย ฉันต้องไป.

102
00:12:02,430 --> 00:12:07,850
อัลเบิร์ต คุณช่วยพาผู้หญิงคนนั้นมาหน่อยได้ไหม
ไอศกรีมที่เธอมักจะกิน? ขอบคุณ

103
00:12:07,850 --> 00:12:08,850
คุณ.

104
00:12:09,150 --> 00:12:13,630
คุณช่วยบอกคริสติน่าให้ไปได้ไหม
คลินิกเหรอ? เธอจะต้องนั่งรถแท็กซี่

105
00:12:13,630 --> 00:12:14,389
เพื่อกลับบ้าน

106
00:12:14,390 --> 00:12:15,790
ฉันจะพาเธอกลับบ้านถ้าคุณต้องการ

107
00:12:16,250 --> 00:12:17,690
นั่นเป็นสิ่งที่ดีมากของคุณแอนเดรีย

108
00:12:18,930 --> 00:12:19,930
นั่นเป็นเด็กดี

109
00:12:20,970 --> 00:12:21,970
ที่นี่.

110
00:12:22,690 --> 00:12:23,690
ลาก่อน.

111
00:12:24,070 --> 00:12:25,370
ฉันหวังว่าจะได้พบคุณเร็ว ๆ นี้

112
00:12:25,710 --> 00:12:26,710
จัดให้กับคริสติน

113
00:12:26,910 --> 00:12:27,910
ตกลง.

114
00:13:27,210 --> 00:13:28,810
ฉันขอโทษที่ฉันให้คุณรอนะที่รัก

115
00:13:29,370 --> 00:13:31,470
ดิเอโกอยู่ที่ไหน? เขาต้องรีบออกไปที่
คลินิก

116
00:13:33,010 --> 00:13:34,010
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน

117
00:13:34,090 --> 00:13:35,090
ขอบคุณ

118
00:13:41,130 --> 00:13:42,370
งั้นเราก็ไปได้ แน่นอน.

119
00:13:52,850 --> 00:13:54,710
ฟังเธอนะ นังร่านตัวน้อย

120
00:13:55,630 --> 00:14:00,770
หากฉันเห็นเธอสบตาเธอ
กางเกงอีกตัว ฉันจะเกาคุณ

121
00:14:00,770 --> 00:14:01,770
ออก

122
00:14:01,930 --> 00:14:03,330
คุณเป็นของฉัน

123
00:14:03,550 --> 00:14:04,790
อย่าอิจฉานะโจ

124
00:14:05,270 --> 00:14:06,910
คุณก็รู้ว่าฉันไม่ชอบผู้ชาย

125
00:14:14,410 --> 00:14:16,370
รถเล็กๆ สวยๆ ทั้งนั้นเลย มันเป็นภาษาอังกฤษเหรอ?

126
00:14:16,710 --> 00:14:18,030
ใช่ ฉันชอบรถอังกฤษ

127
00:14:18,530 --> 00:14:23,010
ฉันชอบรถเร็ว แต่ดิเอโกก็เป็นเช่นนั้น
ระวัง. เขาเกลียดผู้คน

128
00:14:26,600 --> 00:14:28,460
ทำไมเราไม่ใช้ประโยชน์จาก
สถานการณ์?

129
00:14:30,920 --> 00:14:32,520
มันจะเป็นความลับเล็กๆของเรา

130
00:14:33,080 --> 00:14:35,100
คุณหมายถึงรถคันเล็กๆ คันนี้เคลื่อนที่ได้เหรอ?

131
00:14:35,580 --> 00:14:37,980
คุณสามารถขับได้เท่าที่รถคันเล็กๆ คันนี้สามารถทำได้
ทำ

132
00:16:14,600 --> 00:16:15,600
เหมือนสัตว์ป่าบางชนิด

133
00:18:55,920 --> 00:19:02,920
นั่นคงเป็นเรื่องโง่เขลามาก
ไม่โง่เลยที่ฉันรักของฉัน

134
00:19:02,920 --> 00:19:04,000
สามีเป็นอย่างมาก

135
00:19:23,880 --> 00:19:27,560
ไม่บ่อยนักที่ฉันจะมีความสุข
รอให้คุณกลับบ้าน

136
00:19:30,720 --> 00:19:31,720
ฉันเสียใจ.

137
00:19:32,020 --> 00:19:35,460
เราคิดอยู่สักพักจึงจะคุยกันและฉันก็...
ไม่รู้ว่ามันสายไปแล้ว

138
00:19:38,360 --> 00:19:40,500
เฮ้ คืนนี้คุณไม่จูบฉันหน่อยเหรอ?

139
00:19:44,120 --> 00:19:46,600
โอ้ การผ่าตัดผ่านไปด้วยดีใช่ไหม?

140
00:19:47,100 --> 00:19:48,100
ใช่ใช่

141
00:19:48,500 --> 00:19:51,540
โชคดีไม่ร้ายแรงเท่าเรา
คิดว่ามันอาจจะเป็น

142
00:20:00,210 --> 00:20:03,390
ดิเอโก แล้วคุณกับฉันจะสอบอะไรล่ะ
ไปเที่ยวด้วยกันไหม?

143
00:20:04,070 --> 00:20:05,070
การเดินทาง?

144
00:20:05,590 --> 00:20:07,370
ไม่ใช่ค่ะ คลินิก

145
00:20:07,810 --> 00:20:08,810
งานของฉัน.

146
00:20:09,930 --> 00:20:12,870
โอ้พระเจ้า คลินิก คุณใช้จ่ายของคุณ
ตลอดชีวิตในคลินิก

147
00:20:13,130 --> 00:20:17,650
ถ้าฉันขอให้คุณทิ้งไว้สักครู่ก็เป็นเช่นนั้น
เราอยู่ด้วยกันได้ คุณมองฉันเหมือน

148
00:20:17,650 --> 00:20:20,090
ถ้าฉันบ้า โอ้เชื่อฉัน

149
00:20:20,350 --> 00:20:22,150
ฉันไม่สามารถคิดอะไรที่ดีกว่านี้ได้

150
00:20:23,390 --> 00:20:26,330
แต่คุณต้องพยายามทำความเข้าใจว่า...

151
00:20:26,800 --> 00:20:28,140
แต่ฉันมีความรับผิดชอบของฉัน

152
00:20:37,380 --> 00:20:42,980
ฉันสัญญา เราจะไปพร้อมกัน

153
00:20:44,540 --> 00:20:45,620
แต่ไม่ใช่ตอนนี้

154
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
ยกโทษให้ฉัน.

155
00:20:50,180 --> 00:20:52,140
ความจริงก็คือฉันต้องการพักผ่อนสักหน่อย

156
00:20:52,380 --> 00:20:53,560
และฉันอยากอยู่กับคุณ

157
00:20:55,880 --> 00:20:58,740
สิ่งที่คุณต้องการตอนนี้คือการนอนหลับฝันดี
ส่วนที่เหลือ

158
00:20:59,840 --> 00:21:00,840
ตกลง.

159
00:21:01,900 --> 00:21:02,900
ฉันจะไปนอนแล้ว

160
00:21:03,160 --> 00:21:04,160
ลาก่อน.

161
00:21:11,300 --> 00:21:14,000
ฉันอยู่ที่นี่อีกสักหน่อยแล้วฉันก็
เข้าร่วมกับคุณ

162
00:21:46,160 --> 00:21:47,160
สวัสดีตอนเช้าแอนเดรีย

163
00:21:47,360 --> 00:21:48,860
สามีของฉันยังอยู่ที่นี่

164
00:21:49,100 --> 00:21:50,780
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อดูดิเอโก

165
00:21:52,520 --> 00:21:53,820
ฉันอยากอยู่คนเดียว

166
00:21:54,100 --> 00:21:55,720
เช้านี้ฉันรู้สึกไม่ดีที่สุด

167
00:21:55,980 --> 00:21:57,300
คุณจะไม่สังเกตเห็นว่าฉันอยู่ที่นี่

168
00:21:58,080 --> 00:21:59,440
ให้ฉันแบ่งปันสวรรค์ของคุณ

169
00:22:01,080 --> 00:22:04,220
ถ้าจะเงียบก็อยู่ได้

170
00:22:29,260 --> 00:22:36,180
โตมารวยบางทีก็รวยมาก
เป็นผู้ใหญ่แล้ว ฉันแค่พยายามจินตนาการ

171
00:22:36,180 --> 00:22:42,220
การเป็นเด็กที่มีเรื่องทั้งหมดนี้เป็นยังไง
ฉันอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่แบบนี้เมื่อฉัน

172
00:22:42,220 --> 00:22:47,760
เป็นเด็กที่มีสวนแต่เพียงผู้เดียว
สิ่งที่ฉันรู้สึกเหงาฉันจำได้

173
00:22:47,760 --> 00:22:53,860
ทุกครั้งที่ทำได้ฉันก็วิ่งขึ้นไปบนกำแพง
ปีนขึ้นไปด้านบนแล้วดูสิ่งเหล่านี้

174
00:22:53,860 --> 00:22:55,920
เด็กๆ เล่นกันตามถนน

175
00:22:57,260 --> 00:23:01,440
ครั้งแรกที่ฉันตกหลุมรักก็คือ
แบบนั้น ฉันเห็นเขาจากผนัง

176
00:23:01,760 --> 00:23:03,040
มันคงจะแย่มาก

177
00:23:03,480 --> 00:23:04,840
ไม่ ไม่จริงๆ

178
00:23:05,140 --> 00:23:07,380
มันเป็นความเชื่อมโยงของฉันกับโลกภายนอก

179
00:23:07,740 --> 00:23:11,520
เขาเคยเล่าเรื่องต่างๆให้ฉันฟัง
เขาทำ

180
00:23:12,560 --> 00:23:13,560
การผจญภัยของเขา

181
00:23:14,440 --> 00:23:19,640
และฉันก็เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับบทเรียนภาษาฝรั่งเศสของฉัน
กางเกงชั้นใน และอะไรทำนองนั้น

182
00:23:20,560 --> 00:23:21,880
เกิดอะไรขึ้นในที่สุด?

183
00:23:22,140 --> 00:23:23,160
เราเติบโตขึ้นมา

184
00:23:25,420 --> 00:23:26,780
ฉันโตมาโดยไม่มีกำแพง

185
00:23:28,520 --> 00:23:32,260
แต่ฉันมีความสุขที่สุดเมื่ออยู่ห่างไกล
บ้าน

186
00:23:34,260 --> 00:23:36,680
มีพวกเรากลุ่มหนึ่งคอยอยู่ตลอด
ปัญหา

187
00:23:37,740 --> 00:23:42,060
เราเคยขโมยของหญิงซักผ้า
เสื้อผ้าเมื่อเธอลงเล่นน้ำในทะเลสาบ

188
00:23:44,300 --> 00:23:46,880
แล้วเธอก็จะไล่ล่าเราอย่างเปลือยเปล่าผ่านทาง
ป่า

189
00:25:12,840 --> 00:25:13,840
ขอบคุณไดน่า

190
00:25:25,560 --> 00:25:26,560
สวัสดีตอนเช้า.

191
00:25:26,640 --> 00:25:27,640
สวัสดีทอมมี่

192
00:25:28,700 --> 00:25:30,000
คุณชอบสวนของเราอย่างไร?

193
00:25:30,400 --> 00:25:31,359
โอ้ ไม่เป็นไร

194
00:25:31,360 --> 00:25:32,159
มันดีมาก

195
00:25:32,160 --> 00:25:34,020
โอ้ แอนเดรียมาหาคุณ

196
00:25:34,260 --> 00:25:35,960
แล้วเขาจะอยู่ที่นี่เพื่อรับประทานอาหารกลางวันได้ไหม?

197
00:25:36,180 --> 00:25:38,660
ฉันชอบที่จะ. แต่เรากำลังกินข้าวเที่ยงกันที่
สโมสร

198
00:25:38,980 --> 00:25:41,100
ถ้าอย่างนั้นเขาก็สามารถมากับเราที่
สโมสร

199
00:25:41,320 --> 00:25:42,320
ฉันไม่เห็นว่าทำไมจะไม่ได้

200
00:25:42,590 --> 00:25:43,309
เอาล่ะ.

201
00:25:43,310 --> 00:25:45,570
ขออภัยสักครู่ ฉันจะไปและ
เปลี่ยนแปลง

202
00:25:53,630 --> 00:25:56,510
คุณคิดว่าภรรยาของฉันควรจะมาเมื่อไหร่
ลงไปที่ร้านเสื้อผ้าเหรอ?

203
00:25:57,950 --> 00:25:58,950
เร็วๆ นี้.

204
00:25:59,530 --> 00:26:00,530
เร็ว ๆ นี้

205
00:26:04,110 --> 00:26:06,770
เวนิสเป็นสถานที่ที่มหัศจรรย์สำหรับ
ฮันนีมูน

206
00:26:07,090 --> 00:26:08,730
ใช่ มันเป็นเมืองแห่งความหลงใหล

207
00:26:09,150 --> 00:26:10,790
คุณไม่สามารถช่วยมีความรักได้

208
00:26:11,190 --> 00:26:13,970
ปาโบล อย่าสุขุมนักนะ คุณทำให้ฉัน
บลัชออน

209
00:26:14,650 --> 00:26:16,070
เอาน่า มาเรียและเปีย

210
00:26:16,750 --> 00:26:20,670
ตอนนี้คุณเป็นสาวใหญ่แล้ว คุณลืมได้เลย
ความสุภาพเรียบร้อยจอมปลอม

211
00:26:22,190 --> 00:26:23,190
คุณไม่สามารถแอนเดรีย?

212
00:26:23,630 --> 00:26:27,090
ผู้หญิงมักจะชอบที่จะแสดงเฉพาะตัวเองเท่านั้น
ด้านเจียมเนื้อเจียมตัวในความรัก

213
00:26:27,290 --> 00:26:29,170
คุณมีอะไรจะพูดเกี่ยวกับเรื่องนั้น,
คริสติน่า?

214
00:26:29,870 --> 00:26:35,230
ฉันคิดว่าสำหรับผู้หญิง ความสุภาพเรียบร้อยเป็นวิธีหนึ่ง
ปกป้องตัวเองจาก

215
00:26:35,680 --> 00:26:40,340
พวกเขาเป็นเพียงสิ่งของ ผู้หญิงของ
สายพันธุ์ก็เหมือนภูเขาน้ำแข็งที่มีเก้า

216
00:26:40,340 --> 00:26:42,020
เต็นท์ที่ซ่อนอยู่ใต้ตัวมันเอง

217
00:26:42,900 --> 00:26:47,080
คริสติน่า แน่นอนว่าสัญชาตญาณของผู้หญิงก็คือ
ปานกลางมากกว่านั้น

218
00:26:47,340 --> 00:26:51,820
ท้ายที่สุดเธอเกิดมาเพื่อเป็นแม่
และเพื่อให้ไฟบ้านลุกไหม้

219
00:26:52,140 --> 00:26:54,660
ฉันไม่คิดว่าคุณไร้เดียงสาขนาดนี้

220
00:26:54,920 --> 00:26:59,360
ถึงแม้จะเป็นเรื่องจริงก็ตามผู้ชายคนนั้นก็คือ
ผู้นำ ผู้หญิงเป็นอะไรก็ได้นอกจาก

221
00:26:59,360 --> 00:27:01,100
เฉยๆ ไม่แน่นอน

222
00:27:01,540 --> 00:27:03,360
ถ้าเธอเล่นบอร์ดเดลโล่...

223
00:27:04,400 --> 00:27:07,940
พระเจ้าของฉัน นี่กลายเป็นว่า
รังแตน

224
00:27:08,480 --> 00:27:12,260
ทำไมเราไม่ปล่อยให้คู่บ่าวสาวรู้เรื่องนี้ล่ะ
เพื่อตัวพวกเขาเองว่าการแต่งงานคืออะไรทั้งหมด

225
00:27:12,260 --> 00:27:13,260
เกี่ยวกับ?

226
00:27:31,620 --> 00:27:34,540
มาร่วมฉลองช่วงเวลาแห่งความรักและ
ความสุข

227
00:27:40,020 --> 00:27:41,020
แอนเดรีย,

228
00:27:43,780 --> 00:27:47,780
ฉันจะไม่รังเกียจถ้าฉันเอาเปรียบ
การเสด็จมาของพระองค์ที่นี่เป็นครั้งที่สอง

229
00:27:48,000 --> 00:27:51,120
อย่าบอกนะว่าคุณต้องไปแล้ว
และคุณต้องการให้แอนเดรียพาฉันกลับบ้าน

230
00:27:51,120 --> 00:27:54,340
อีกครั้ง มันเป็นโอกาสที่ดีสำหรับฉัน
เพื่อที่จะพาคุณไปดูร้านเสื้อผ้าค่ะคุณคริสเตียน

231
00:27:54,880 --> 00:27:56,640
ดู? พวกเขาต้องการวิธีแก้ปัญหา

232
00:28:12,490 --> 00:28:14,330
คาร์ลอตต้า คุณจะไปที่ห้องสีฟ้าไหม?

233
00:28:14,590 --> 00:28:15,590
ใครอยู่ในนั้น?

234
00:28:15,730 --> 00:28:18,930
เคานต์ฮูแบร์ติ? ใช่ไป และรักษาเขาไว้
มีความสุขในครั้งนี้

235
00:28:19,550 --> 00:28:20,650
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น

236
00:28:21,310 --> 00:28:22,310
โอ้ เซียว แอนเดรีย

237
00:28:22,510 --> 00:28:24,270
เชา. อ๋อ ก็คุณนั่นแหละ

238
00:28:24,750 --> 00:28:26,390
ฉันไม่ได้เจอคุณมาสองวันแล้ว

239
00:28:28,830 --> 00:28:29,830
คุณคิดถึงฉันเหรอ?

240
00:28:30,670 --> 00:28:32,570
คุณเป็นลูกหมาอะไรอย่างนี้

241
00:28:33,890 --> 00:28:35,950
เย้ ลูกค้าใหม่มาแล้ว

242
00:28:36,810 --> 00:28:37,810
สมบูรณ์แบบ.

243
00:28:37,990 --> 00:28:39,210
ฉันมีผู้หญิงคนนั้นอยู่กับฉัน

244
00:28:39,410 --> 00:28:41,760
ใช่. คุณจองห้องพักพิเศษหรือไม่?

245
00:28:42,480 --> 00:28:43,740
ใช่. ดี.

246
00:28:44,380 --> 00:28:45,380
มาพบเธอกันเถอะ

247
00:28:54,660 --> 00:28:56,580
เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่มีคุณอยู่ที่นี่

248
00:28:57,080 --> 00:28:59,840
ฉันหวังว่าคุณจะพบทุกสิ่งสำหรับคุณ
รสชาติ

249
00:29:00,300 --> 00:29:02,860
ฉันกังวลที่จะลองบางส่วนของคุณ
เสื้อผ้า

250
00:29:03,600 --> 00:29:06,380
ทำไมคุณไม่แสดง Signore เข้าไปใน
เลานจ์ส่วนตัว?

251
00:29:06,640 --> 00:29:08,200
แน่นอน. ฉันจะส่งรุ่นล่าสุด

252
00:29:08,920 --> 00:29:09,920
ขอบคุณ

253
00:29:11,820 --> 00:29:13,460
โอ้ ฉันจะเอามันด้วย

254
00:29:13,700 --> 00:29:15,520
โอ้ใช่แล้ว ด้านข้างของคุณ

255
00:29:32,060 --> 00:29:35,120
ดูเหมือนเป็นสถานที่พบปะลับๆสำหรับ
คนรัก

256
00:29:41,260 --> 00:29:42,260
บางทีคุณอาจจะไม่ชอบสิ่งนี้

257
00:29:44,100 --> 00:29:45,720
ฉันมีเรื่องที่ต้องถามคุณ

258
00:29:45,940 --> 00:29:48,100
อะไร มันมีความหมายมากสำหรับฉัน

259
00:29:49,760 --> 00:29:50,860
และมากกว่านั้น

260
00:29:52,260 --> 00:29:53,700
มันทำให้ฉันมีรายได้

261
00:29:54,860 --> 00:29:56,160
คุณกำลังพยายามจะบอกอะไรฉัน?

262
00:29:57,500 --> 00:29:58,700
ฉันจะอยู่กับคุณในอีกสักครู่

263
00:30:02,540 --> 00:30:03,540
เริ่มเปลื้องผ้า.

264
00:31:12,840 --> 00:31:16,480
คุณสามารถทำอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ แต่ทำไม่ได้
ใช้ประโยชน์จากเธอ

265
00:31:17,840 --> 00:31:18,840
ฉันตกลงแล้ว

266
00:33:50,890 --> 00:33:51,890
อืม.

267
00:34:44,460 --> 00:34:45,880
ฉันไม่เคยเห็นคุณมาก่อน

268
00:34:47,840 --> 00:34:48,840
คุณค่อนข้างดี

269
00:34:52,380 --> 00:34:54,139
ฉันชอบผู้หญิงแบบคุณ

270
00:34:54,760 --> 00:34:55,760
ใช่.

271
00:34:56,500 --> 00:34:57,660
คุณให้ความร่วมมือจริงๆ

272
00:35:01,640 --> 00:35:02,860
ฉันจะถามคุณในครั้งต่อไป

273
00:35:22,840 --> 00:35:23,840
ดี?

274
00:35:28,320 --> 00:35:29,320
มันเป็นอย่างไรบ้าง?

275
00:35:32,330 --> 00:35:35,050
ฉันไม่เคยเจอใครนิสัยไม่ดีเท่าคุณเลย
ชีวิตของฉัน

276
00:35:35,290 --> 00:35:37,150
คุณใช้ฉันเป็นวัตถุ

277
00:35:38,650 --> 00:35:39,870
แต่คุณก็ชอบมัน

278
00:35:41,510 --> 00:35:44,970
ความคิดที่จะมอบตัวเองให้เต็มที่
คนแปลกหน้าไม่ได้รบกวนคุณเมื่อกี้

279
00:35:49,850 --> 00:35:50,850
มาเร็ว.

280
00:35:50,970 --> 00:35:54,250
มาเร็ว. เราจะไม่มีอะไรจะพูดคุย
เกี่ยวกับในอนาคต

281
00:35:57,570 --> 00:35:58,570
สิ่งที่คุณพูด

282
00:36:23,080 --> 00:36:23,899
คุณกำลังทำอะไรที่นี่?

283
00:36:23,900 --> 00:36:25,760
ฉันเกิดความปรารถนาที่จะอยู่กับคุณอย่างกะทันหัน

284
00:36:26,380 --> 00:36:28,240
แต่ฉันมีคำเชิญให้คุณใน
ช่วงเวลา

285
00:36:28,820 --> 00:36:30,260
ฉันสามารถรอจนกว่าคุณจะทำเสร็จ

286
00:36:34,920 --> 00:36:37,300
เป็นเด็กผู้หญิงที่ดี

287
00:36:37,640 --> 00:36:41,280
ตอนนี้คุณกลับบ้านแล้วโทรหาเพื่อนของคุณ

288
00:36:41,700 --> 00:36:42,700
เอาล่ะ?

289
00:37:28,620 --> 00:37:29,780
คุณเพลิดเพลินกับ Surprise แค่ไหน?

290
00:37:31,920 --> 00:37:32,920
แอนเดรีย

291
00:37:34,220 --> 00:37:35,700
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง

292
00:37:35,900 --> 00:37:36,900
ฉันก็เช่นกัน

293
00:37:36,960 --> 00:37:38,520
ถ้าอย่างนั้นเรามาดื่มกันดีกว่า

294
00:37:38,860 --> 00:37:39,860
อ่าขอบคุณ

295
00:37:40,760 --> 00:37:42,140
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี?

296
00:37:42,360 --> 00:37:44,740
ใช่มันเป็น ฉันเพิ่งมีบางอย่างใหม่
วัสดุ

297
00:37:45,240 --> 00:37:47,520
ลงมาลองดูครับ แอนเดรีย,
แอนเดรีย

298
00:37:48,200 --> 00:37:50,360
คุณเป็นคนล่อลวงที่ไร้ยางอาย

299
00:37:53,920 --> 00:37:58,140
อ้อ ยังไงก็ต้องทำหลายอันนะ
โทรศัพท์สายสำคัญ

300
00:37:58,520 --> 00:37:59,540
คุณจะขอโทษฉันไหม?

301
00:38:01,300 --> 00:38:01,740
เรา

302
00:38:01,740 --> 00:38:10,260
มี

303
00:38:10,260 --> 00:38:11,600
บทสนทนาที่ต้องจบ จำได้ไหม?

304
00:38:11,960 --> 00:38:12,859
พวกเราเหรอ?

305
00:38:12,860 --> 00:38:14,740
ฉันคิดว่าเราพูดทุกสิ่งที่เราต้องทำ
พูด.

306
00:38:33,480 --> 00:38:34,480
คุณดูน่าทึ่งมาก

307
00:38:42,340 --> 00:38:48,860
มันสามารถเป็นได้

308
00:38:48,860 --> 00:38:50,960
ง่ายระหว่างเราตอนนี้

309
00:38:52,400 --> 00:38:54,340
คุณจะมาที่ร้านเสื้อผ้า
ใช่ไหม?

310
00:38:55,560 --> 00:38:57,700
ได้โปรดเถอะ ฉันทนไม่ไหวแล้ว

311
00:39:03,240 --> 00:39:04,580
คุณจะรักมัน

312
00:39:30,110 --> 00:39:33,210
แต่คุณรู้ไหม มันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย
ปิดโทรศัพท์เมื่อฉันโทรไป

313
00:39:33,210 --> 00:39:34,210
คลินิก

314
00:39:49,170 --> 00:39:51,190
ซิกโนรา เรารอคุณอยู่

315
00:39:51,470 --> 00:39:52,470
เข้ามาได้โปรด

316
00:39:52,830 --> 00:39:53,830
แอนเดรีย โทรหาฉัน

317
00:39:54,510 --> 00:39:58,850
เรามีโมเดลใหม่ๆ ที่คุณจะพบ
ดั้งเดิมมาก ฉันแน่ใจ

318
00:40:00,810 --> 00:40:02,050
เสื้อผ้าของคุณพร้อมแล้ว

319
00:40:04,770 --> 00:40:05,950
ห่อหุ้มไว้ แอนเดรีย

320
00:40:06,490 --> 00:40:08,030
แอนเดรียจะอยู่กับคุณเร็ว ๆ นี้

321
00:40:08,370 --> 00:40:09,370
โอ้.

322
00:40:15,530 --> 00:40:16,530
ปิเอร่า.

323
00:40:22,850 --> 00:40:24,390
เชา. ขอบคุณ

324
00:40:24,950 --> 00:40:25,950
เชา.

325
00:40:38,190 --> 00:40:39,190
ดีมาก.

326
00:40:39,810 --> 00:40:40,810
ขอบคุณ

327
00:40:44,570 --> 00:40:46,430
แน่ใจนะว่าคุณไม่ได้เข้าผิดห้อง?

328
00:41:33,980 --> 00:41:34,980
ขอบคุณ

329
00:43:28,970 --> 00:43:30,610
แฟนของคุณดีที่สุดของฉัน

330
00:43:54,770 --> 00:43:56,910
ฉันเห็นคุณเริ่มสนุกแล้ว

331
00:44:00,130 --> 00:44:01,350
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการไม่ใช่เหรอ?

332
00:44:02,370 --> 00:44:03,370
ตกลง.

333
00:44:03,670 --> 00:44:04,750
ฉันจะพาคุณกลับบ้านตอนนี้

334
00:44:05,090 --> 00:44:08,350
ฉันไม่อยากให้ดิเอโกเริ่มได้รับ
แนวคิดเกี่ยวกับการขาดงานของคุณ

335
00:44:42,950 --> 00:44:44,090
แอนเดรีย? ใช่?

336
00:44:44,390 --> 00:44:45,610
ฉันต้องการคำพูดกับคุณ

337
00:44:45,850 --> 00:44:47,590
ไม่ใช่ตอนนี้ ฉันกำลังพาผู้หญิงกลับบ้าน

338
00:44:48,270 --> 00:44:49,330
คาร์ลอตต้าสามารถทำเช่นนั้นได้

339
00:44:50,490 --> 00:44:52,350
ฉันต้องการที่จะพบคุณอย่างเร่งด่วน

340
00:45:00,770 --> 00:45:06,210
ฉันค่อนข้างแน่ใจว่าไม่ว่าจะเร่งด่วนแค่ไหน
คือคำพูดแห่งปัญญาของคุณรอได้

341
00:45:06,210 --> 00:45:07,210
อีกต่อไป

342
00:45:38,380 --> 00:45:39,860
ถึงเวลาตื่นแล้วหรือยัง?

343
00:45:40,400 --> 00:45:41,960
เที่ยงแล้วซิโนร่า

344
00:45:42,180 --> 00:45:44,000
กลางวัน? มีใครโทรมาบ้างไหม?

345
00:45:44,320 --> 00:45:45,320
ศาสตราจารย์.

346
00:45:45,420 --> 00:45:47,720
แต่เขาไม่อยากให้ฉันปลุกคุณ

347
00:45:48,620 --> 00:45:52,440
ถ้ามิสเตอร์บุสซิอานีโทรมา ก็แจ้งเขาผ่าน
ในครั้งเดียว

348
00:45:52,780 --> 00:45:53,820
ดีมากครับคุณซินโนรา

349
00:47:40,120 --> 00:47:43,260
ฟรานเชสก้า นี่ผู้ลงนาม เธอต้องการ
เพื่อพูดคุยกับแอนเดรีย

350
00:47:44,020 --> 00:47:45,160
โอ้ ฉันจะไป.

351
00:47:53,500 --> 00:47:54,500
สวัสดีตอนเย็น.

352
00:47:54,760 --> 00:47:57,080
ฉันดีใจที่คุณอยู่ที่นี่ นี่เป็นที่น่าพอใจ
แปลกใจ

353
00:47:57,460 --> 00:48:01,760
ฉันกำลังผ่านทางนี้และฉันก็คิด
ฉันจะแวะมาทักทายแอนเดรีย

354
00:48:02,740 --> 00:48:04,080
แอนเดรียไม่อยู่ที่นี่ในขณะนี้

355
00:48:04,420 --> 00:48:07,720
บางครั้งเขาก็ต้องดูแลเขา
หน้าที่มากมายสำหรับเรา

356
00:48:08,140 --> 00:48:09,620
ฉันขอบริการคุณได้ไหม?

357
00:48:09,900 --> 00:48:10,900
ไม่นะ.

358
00:48:10,960 --> 00:48:12,500
มันไม่มีอะไรสำคัญ

359
00:48:13,480 --> 00:48:17,440
โอ้ จงอยู่ต่อไป คุณจะพอใจกับสิ่งใหม่
ลูกค้า และฉันรู้ว่าคุณจะพบ

360
00:48:17,440 --> 00:48:18,440
พวกเขาน่าตื่นเต้นที่สุด

361
00:48:22,400 --> 00:48:24,900
ฉันก็รอไม่ไหวแล้ว

362
00:48:25,700 --> 00:48:27,900
ฉันดีใจ. ห้องของคุณพร้อมแล้วและ
กำลังรอ

363
00:48:28,540 --> 00:48:32,180
ไม่ต้องเสริมว่าลูกค้าของเราเป็น
จะต้องดีใจมากที่ได้พบคุณที่นี่

364
00:48:32,360 --> 00:48:33,360
มา.

365
00:48:38,030 --> 00:48:39,590
ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน

366
00:49:21,580 --> 00:49:22,660
แต่งตัวหน่อยมั้ยลูก?

367
00:49:23,000 --> 00:49:24,000
เฮ้.

368
00:49:27,360 --> 00:49:29,280
ฉันพนันได้เลยว่าคุณสูญเสียลิ้นของคุณ

369
00:49:33,800 --> 00:49:35,100
ใหม่กับเกม

370
00:49:39,740 --> 00:49:41,360
ผอมแต่สวยนะ

371
00:49:42,680 --> 00:49:44,180
ตอนนี้เปลื้องผ้า

372
00:49:44,580 --> 00:49:45,720
ฉันไม่ได้มีเวลาทั้งวัน

373
00:49:46,260 --> 00:49:47,700
และเล่นกับตัวเอง

374
00:50:00,170 --> 00:50:01,170
คุณอิจฉาเกินไป

375
00:50:02,130 --> 00:50:03,930
และนั่นใช้ไม่ได้กับธุรกิจนี้

376
00:50:05,290 --> 00:50:06,310
จำข้อตกลงของเรา

377
00:50:07,470 --> 00:50:09,430
นั่นนำไปใช้กับ signora ของคุณ

378
00:50:09,710 --> 00:50:11,270
คุณไม่อิจฉาเธอเหรอ?

379
00:50:11,950 --> 00:50:13,470
คุณกำลังสูญเสียการรับรู้ถึงสัดส่วน

380
00:50:14,290 --> 00:50:16,990
ผู้หญิงคนนั้นเป็นเหมืองทองคำที่มีศักยภาพสำหรับ
เราทั้งคู่

381
00:50:18,130 --> 00:50:19,570
เธออยู่ในอีกโลกหนึ่ง

382
00:50:20,230 --> 00:50:21,710
และเธอต้องการการจัดการอย่างระมัดระวัง

383
00:50:22,830 --> 00:50:26,190
นั่นคงเป็นสาเหตุที่คุณคิดว่าคุณทำได้
หายไปหลายวันและสมบูรณ์

384
00:50:26,190 --> 00:50:28,290
คืนสุดท้าย เธอมีอย่างอื่น
ความคิด

385
00:50:29,290 --> 00:50:32,350
ต้องใช้การโน้มน้าวใจอย่างอ่อนโยนเพื่อให้ได้เธอมา
เคยชินกับทั้งหมดนี้

386
00:50:33,030 --> 00:50:35,230
คุณฟังดูค่อนข้างมั่นใจใช่ไหม?

387
00:50:36,170 --> 00:50:37,330
คุณมีความประหลาดใจ

388
00:50:42,110 --> 00:50:44,110
ที่นั่น. ลองดูสิ

389
00:51:00,400 --> 00:51:01,500
คุณคิดว่าคุณกำลังทำอะไรอยู่?

390
00:51:02,020 --> 00:51:07,040
เห็นไหมว่าตอนนี้คุณได้แสดงให้เธอเห็นแล้ว
หนทางข้างหน้า มันเป็นไปไม่ได้สำหรับเธอ

391
00:51:07,040 --> 00:51:08,960
ถึง. ฉันหวังว่าฉันจะได้มันเข้าไปในของคุณ
กะโหลกศีรษะ

392
00:51:09,700 --> 00:51:10,940
เธอไม่เหมือนคนอื่นๆ

393
00:51:11,680 --> 00:51:12,680
นั่นคือสิ่งที่คุณคิด

394
00:51:13,960 --> 00:51:15,440
เธอเป็นนักแสดงที่เก่งและมีความสามารถมาก

395
00:51:16,860 --> 00:51:19,660
ใครๆ ก็คงคิดว่าเธอเป็นผู้หญิง เว้นแต่...
พวกเขาเห็นสิ่งที่เธอกำลังทำอยู่

396
00:51:19,920 --> 00:51:21,320
ก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้ายของคุณ
ธุรกิจ

397
00:51:22,240 --> 00:51:23,340
คุณได้รับเปอร์เซ็นต์ของคุณ

398
00:51:24,080 --> 00:51:25,260
ฉันทำสิ่งที่ฉันชอบ

399
00:51:28,400 --> 00:51:31,640
ควรจะเงียบและเฝ้าดูไปสักพัก
เจ้าเล่ห์เจ้าเล่ห์ตัวนี้ขโมยความรักของคุณไป

400
00:51:32,360 --> 00:51:33,600
ทำให้เธอรู้ว่าคุณมีหนี้สิน

401
00:51:33,960 --> 00:51:35,500
และคุณเป็นหนี้ฉันมาก แอนเดรีย

402
00:51:35,900 --> 00:51:38,860
อย่าลืมว่าฉันพาคุณมาที่นี่
และทำให้คุณเป็นหุ้นส่วน พันธมิตร?

403
00:51:40,300 --> 00:51:41,460
คุณไม่เข้าใจเหรอ?

404
00:51:42,580 --> 00:51:44,160
ผู้หญิงคนนั้นเป็นธุรกิจใหญ่

405
00:51:45,100 --> 00:51:48,040
และฉันไม่ได้ตั้งใจจะสูญเสียมันไปเพราะว่า
ความอิจฉาที่โง่เขลาของคุณ

406
00:51:49,340 --> 00:51:50,440
ดังนั้นอย่าลืม

407
00:51:51,620 --> 00:51:53,860
คุณปฏิบัติต่อเธอเหมือนผู้หญิง นั่นคือก
คำเตือน

408
00:54:31,760 --> 00:54:33,120
คุณมีขาที่สวยงาม

409
00:54:33,420 --> 00:54:34,399
ขอบคุณ

410
00:54:34,400 --> 00:54:35,980
และใบหน้าของคุณก็สวย

411
00:54:36,320 --> 00:54:38,620
โอ้ใช่ขอบคุณ ดวงตาเหล่านั้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

412
00:54:39,280 --> 00:54:41,520
ดวงตาคู่นี้สวยมากจริงๆ

413
00:54:42,660 --> 00:54:45,160
คุณชอบสาวผมบลอนด์ สาวผมบรูเน็ตต์
สาวๆ?

414
00:54:45,580 --> 00:54:49,000
ไม่ โอ้ คุณไม่เข้าใจภาษาอังกฤษเหรอ?

415
00:54:49,540 --> 00:54:51,220
ไม่ คุณมาจากไหน?

416
00:54:51,540 --> 00:54:52,940
เยอรมัน. โอ้,

417
00:54:53,680 --> 00:54:56,660
เราก็เลยพูดภาษาเยอรมันได้ ฉันเป็นชาวเยอรมัน
สาว.

418
00:54:57,000 --> 00:54:59,460
คุณชอบผมบลอนด์หรือน้ำตาล?

419
00:54:59,720 --> 00:55:00,880
ฉันชอบผมบลอนด์

420
00:55:01,130 --> 00:55:02,890
ฉันชอบผู้หญิงตัวสูง

421
00:55:03,790 --> 00:55:07,510
พวกเขามักจะมีความน่าสนใจมาก
สิ่งต่างๆ

422
00:55:13,050 --> 00:55:15,510
แอนเดรีย คุณดีใจที่เจอฉันที่นี่ไหม?

423
00:55:17,070 --> 00:55:18,330
ไม่ ไม่อย่างแน่นอน

424
00:55:18,610 --> 00:55:20,530
ทำไมไม่? ฉันมาพบคุณ

425
00:55:22,130 --> 00:55:23,390
คุณฟังฉันตอนนี้

426
00:55:24,790 --> 00:55:26,470
นี่คือสิ่งที่ฉันกำลังจัด

427
00:55:26,750 --> 00:55:27,790
ฉันเป็นคนสร้างกฎเกณฑ์

428
00:55:29,520 --> 00:55:31,520
คุณทำเฉพาะสิ่งที่ฉันบอกคุณเท่านั้น

429
00:55:32,340 --> 00:55:33,340
รับมัน?

430
00:55:51,120 --> 00:55:52,120
คาร์ลอตต้า?

431
00:55:53,040 --> 00:55:54,040
คาร์ลอตต้า?

432
00:55:54,600 --> 00:55:55,600
มันคืออะไร?

433
00:55:57,259 --> 00:55:59,080
ฉันจะออกไปตอนนี้ ฉันจะอยู่ได้ไม่นาน

434
00:55:59,980 --> 00:56:01,220
คุณจะดูแลเดนนิสใช่ไหม?

435
00:56:02,020 --> 00:56:03,020
โอ้!

436
00:56:27,400 --> 00:56:29,480
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงอารมณ์เสียขนาดนี้
กับฉัน.

437
00:56:30,420 --> 00:56:31,860
เพราะฉันต้องการให้คุณเชื่อฟังฉัน

438
00:56:32,300 --> 00:56:34,820
เอาล่ะ แต่อย่าพูดถึงมันเลย
อีกต่อไป

439
00:56:35,660 --> 00:56:36,660
โทรหาฉันเร็ว ๆ นี้

440
00:58:12,509 --> 00:58:14,810
อย่าบอกฉัน. ฉันรู้ว่าคุณหลงเข้ามา
รักกับคริสติน่า

441
00:58:15,910 --> 00:58:17,790
คุณติดกับดักที่คุณออกแบบไว้

442
00:58:22,250 --> 00:58:24,090
ฉันจะไม่ยอมแพ้ ฉันสัญญา

443
00:58:26,150 --> 00:58:27,330
คุณคือดวงอาทิตย์และดวงจันทร์

444
00:58:28,570 --> 00:58:30,350
อย่าทำให้ฉันเสียใจที่ฉันเกิดมา แอนเดรีย

445
00:58:34,870 --> 00:58:36,090
คุณต้องลืมเธอ

446
00:58:37,910 --> 00:58:39,490
แกล้งทำเป็นว่าคุณไม่เคยเห็นเธอ แอนเดรีย

447
00:58:42,509 --> 00:58:45,230
บางทีเราอาจขายทั้งหมดนี้ได้ สร้าง
เริ่มต้นใหม่

448
00:58:47,870 --> 00:58:51,770
ถ้าราคาเหมาะสมคุณและฉันก็ได้
รวยมาก

449
00:58:52,430 --> 00:58:53,430
เราจะได้อย่างไร?

450
00:58:55,390 --> 00:58:56,590
ดูเหมือนคุณจะไม่รู้ตัว

451
00:58:57,330 --> 00:58:59,390
คุณเป็นผู้ชาย ส่วนฉันเป็นหมู

452
00:59:04,410 --> 00:59:06,750
เราเป็นไอ้เลวทรามสองสามคนนะคุณ
และฉัน

453
00:59:10,750 --> 00:59:11,750
ไม่ แอนเดรีย

454
00:59:13,000 --> 00:59:14,580
ฉันอยากจะหยุดคุณไม่ให้ไป

455
00:59:15,920 --> 00:59:18,040
ฉันจะไม่ทิ้งหินไว้เพื่อรักษาคุณ
ที่นี่

456
00:59:19,100 --> 00:59:20,100
ตกลง.

457
00:59:20,560 --> 00:59:21,560
โอเค ฟรานเชสก้า

458
00:59:21,920 --> 00:59:22,920
เอาเลยทำอย่างนั้น

459
01:00:00,240 --> 01:00:04,100
ห้องของฉันพร้อมหรือยัง? เช่นเคย. ผู้หญิงคนนั้น
อยู่ที่นี่แล้ว เธออยู่ข้างใน

460
01:02:58,730 --> 01:03:00,410
มวยเป็นกีฬาที่มีความรุนแรงมาก

461
01:03:00,650 --> 01:03:02,890
แต่ก็ต้องยอมรับว่ามันมาก
น่าตื่นเต้น

462
01:03:30,890 --> 01:03:31,890
ใช่แล้ว กำลังพูดอยู่

463
01:03:32,010 --> 01:03:34,410
ชื่อของฉันคงไม่มีความหมายสำหรับคุณ

464
01:03:35,050 --> 01:03:40,230
แต่ฉันแน่ใจว่าสิ่งที่ฉันต้องบอก
คุณจะได้รับความสนใจสูงสุด

465
01:03:41,450 --> 01:03:42,530
ฉันไม่เข้าใจ.

466
01:03:42,750 --> 01:03:43,750
คุณเป็นใคร?

467
01:03:48,330 --> 01:03:50,070
เอาล่ะ.

468
01:03:51,270 --> 01:03:55,250
พรุ่งนี้เช้าจะเดินทางสายใต้
ทางเข้าสวนสาธารณะ

469
01:03:56,310 --> 01:03:57,310
ฉันจะอยู่ที่นั่น

470
01:03:57,470 --> 01:03:59,290
ใช่. ขอบคุณ

471
01:04:15,350 --> 01:04:18,150
. .

472
01:04:40,240 --> 01:04:41,640
เอาล่ะเป็นยังไงบ้าง?

473
01:04:48,540 --> 01:04:49,540
นี่มันยอดเยี่ยมมาก

474
01:04:49,580 --> 01:04:50,580
การต่อสู้ที่ดี

475
01:04:55,940 --> 01:04:58,060
จะต้องไปคลินิกมั้ย?

476
01:04:58,920 --> 01:05:01,100
ไม่ ไม่ แค่ใครสักคนที่ต้องการมัน

477
01:05:02,400 --> 01:05:03,400
มันเป็นการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยม

478
01:05:06,970 --> 01:05:07,970
ขอบคุณ

479
01:06:18,990 --> 01:06:22,750
เป็นเรื่องแปลกที่จะเจอคู่รักเหมือนกัน
เข้ากันได้ดีอย่างที่คุณสองคนดูเหมือนจะเป็น

480
01:06:23,170 --> 01:06:26,350
แอนเดรียยังเด็กมาก แต่คุณก็รู้
สิ่งที่คุณต้องการอย่างแน่นอน

481
01:06:27,010 --> 01:06:28,910
มันยากมากที่จะไม่เชื่อฟังเขา

482
01:06:29,650 --> 01:06:32,050
มันไม่ได้หมายถึงการอ้างอิงถึงคุณ
และอันเดรีย

483
01:06:32,690 --> 01:06:33,770
คุณหมายถึงอะไร?

484
01:06:34,070 --> 01:06:39,390
ความรู้สึกส่วนตัวของเราสามารถนำเราไปได้
ไปสู่สถานที่ที่ไม่คาดฝันเช่นนี้

485
01:06:40,130 --> 01:06:44,310
และเราสร้างความต้องการขึ้นมาเพื่อสนองความต้องการ
ความชั่วร้ายสองสามอย่างที่เพิ่งได้มา

486
01:06:45,310 --> 01:06:48,670
แอนเดรียไม่สนใจสิ่งที่เขามีเลยแม้แต่น้อย
ทำเพื่อเงิน

487
01:06:48,890 --> 01:06:51,210
ไม่มีการผ่านระหว่างฉันกับอันเดรียมากนัก

488
01:06:51,710 --> 01:06:54,570
ไม่ แต่มันเกิดขึ้นระหว่างสามีของคุณกับ
แอนเดรีย

489
01:06:54,850 --> 01:06:56,870
คุณจะพูดให้ชัดเจนว่าคุณต้องทำอะไร
พูด?

490
01:06:58,010 --> 01:07:02,410
อย่าบอกนะว่าคุณไม่เคย
ตระหนักว่าทุกสิ่งทุกอย่างถูกจัดเตรียมไว้เพื่อคุณ

491
01:07:02,410 --> 01:07:04,030
สามีสามารถเห็นคุณกับผู้ชายคนอื่นได้ไหม?

492
01:07:04,570 --> 01:07:05,570
อะไร

493
01:07:06,190 --> 01:07:07,230
คุณกำลังโกหก.

494
01:07:08,150 --> 01:07:13,830
ฉันกับแอนเดรียมีความสัมพันธ์กัน แต่
สามีของฉันไม่รู้อะไรเลย

495
01:07:13,830 --> 01:07:19,470
มัน. ฉันขอโทษที่คุณถูกหลอก คุณ
ดูสิ สามีของคุณจ้างแอนเดรียให้ไปรับ

496
01:07:19,470 --> 01:07:23,930
ที่นี่ ความสัมพันธ์เดียวที่เขาเคยมีคือ
ด้วยเงิน เขาจะทำทุกอย่างเพื่อเงินสด

497
01:07:28,690 --> 01:07:30,790
ลองดูสิ นั่นคือกระจกสองทาง

498
01:07:34,070 --> 01:07:35,070
พวกเขารู้

499
01:07:35,530 --> 01:07:36,530
ทั้งสองคน

500
01:07:37,930 --> 01:07:39,730
ว่าฉันโง่แค่ไหน.

501
01:07:44,590 --> 01:07:46,610
อย่าอารมณ์เสีย มันไม่คุ้มเลย

502
01:07:47,330 --> 01:07:49,610
ฉันคิดว่าคุณรู้แล้วว่าอะไรเป็นอะไร
เกิดขึ้น

503
01:07:50,390 --> 01:07:52,450
ฉันอาศัยอยู่กับแอนเดรียมาสิบปีแล้ว

504
01:07:52,670 --> 01:07:53,670
ฉันเห็น.

505
01:08:04,910 --> 01:08:06,970
นั่นคือสิ่งที่ดิเอโกกำลังทำอยู่

506
01:08:09,750 --> 01:08:13,270
เขามีจินตนาการมากกว่าที่ฉันให้เขา
เครดิตสำหรับ

507
01:08:14,980 --> 01:08:18,580
เมื่อรู้อย่างนี้แล้วฉันก็ชอบเขามากขึ้น

508
01:08:19,880 --> 01:08:21,460
ฉันรู้. ขอบคุณ

509
01:08:21,700 --> 01:08:23,840
ที่ตลกคือฉันรักเขามากขึ้น
ตอนนี้

510
01:08:24,600 --> 01:08:26,859
ความกระตือรือร้นของฉันที่มีต่อ Andrea อยู่ในสายลม

511
01:08:28,160 --> 01:08:30,640
ฉันชอบเขาทางร่างกายก็แค่นั้นแหละ

512
01:08:31,520 --> 01:08:33,580
เราทุกคนมีไฟอยู่ในตัวเรา

513
01:08:34,779 --> 01:08:37,500
ชาวตะวันออกตระหนักเรื่องนี้มากกว่าคุณ
ผู้คนในโลกตะวันตก

514
01:08:38,760 --> 01:08:41,420
เอาล่ะมีสิ่งเหล่านี้บ้าง

515
01:08:43,819 --> 01:08:48,979
คุณจะพบว่ามันเป็นอย่างไร
สนุกกับการรับชมและถูกรับชม

516
01:08:48,979 --> 01:08:57,600
อาจจะ

517
01:08:57,600 --> 01:09:05,840
หนึ่ง

518
01:09:05,840 --> 01:09:07,460
วันที่คุณก็รักฉันเหมือนกัน

519
01:09:31,310 --> 01:09:32,370
ฉันคิดว่ามันคงจะเจ๋ง

520
01:12:02,670 --> 01:12:03,950
เราทำได้ดีมาก คริสติน่า

521
01:12:04,350 --> 01:12:08,050
พวกเขาไม่มีความหวังในนรก คุณเสมอ
ทำได้ดีเมื่อเกมมีความซับซ้อน

522
01:12:08,230 --> 01:12:09,230
คุณกับไดแอนไม่ใช่เหรอ?

523
01:12:09,910 --> 01:12:10,910
อ้าว..

524
01:12:12,110 --> 01:12:15,710
จิน ฉันหวังว่าคุณจะโชคดีกว่าฉัน

525
01:12:16,070 --> 01:12:17,850
ฉันควรจะโชคดีกับไพ่

526
01:12:18,270 --> 01:12:20,070
ยังไงก็ตาม ไฟรักของฉันกำลังจะไป

527
01:12:20,990 --> 01:12:24,130
ทีนี้แล้วก็ต้องมี
ฉันเดาว่าเป็นข้อยกเว้นของกฎ

528
01:12:24,650 --> 01:12:25,850
เรามาเล่นมืออื่นกันไหม?

529
01:12:26,230 --> 01:12:28,270
โอ้ ไม่ มันยากเกินไป โอ้ ฉันมาสาย

530
01:12:31,560 --> 01:12:32,880
สวัสดีตอนเย็น. สวัสดีตอนเย็น.

531
01:12:34,060 --> 01:12:36,860
อ่า คุณต้องเป็นศาสตราจารย์คาร์สันแน่ๆ

532
01:12:37,280 --> 01:12:40,440
บุคคล. เอ่อ..ผมจะไปเปลี่ยน..

533
01:12:40,820 --> 01:12:42,600
คุณจะร่วมฟอกหนังที่ไหนสักแห่งกับฉัน

534
01:12:43,060 --> 01:12:43,799
อ๋อ..

535
01:12:43,800 --> 01:12:44,699
มาเร็ว.

536
01:12:44,700 --> 01:12:45,700
แล้วพบกันใหม่

537
01:12:46,380 --> 01:12:47,380
ใช่แล้ว

538
01:12:50,960 --> 01:12:51,960
ขออนุญาต.

539
01:12:55,600 --> 01:12:58,920
ฉันทนทุกข์ทรมานจากเบียร์มาหลายปีแล้ว
ปัญหา

540
01:12:59,470 --> 01:13:01,150
และฉันก็มีอาการวิงเวียนศีรษะอยู่เรื่อยๆ

541
01:13:01,850 --> 01:13:05,990
และคลื่นไส้ ฉันคิดว่าคุณต้องมี
ตรวจสุขภาพ ทำไมไม่แวะมา.

542
01:13:05,990 --> 01:13:07,790
คลินิกแล้วมาดูกันว่าผมสามารถทำอะไรได้บ้าง
คุณ.

543
01:13:09,910 --> 01:13:10,270
ฉัน

544
01:13:10,270 --> 01:13:22,830
ความหวัง

545
01:13:22,830 --> 01:13:24,270
คุณคิดว่าคุณไม่ใช่ผู้หญิงคนนั้น

546
01:13:31,500 --> 01:13:32,039
สวัสดีดิเอโก

547
01:13:32,040 --> 01:13:35,020
ฉันไม่เห็นคุณบ่อยนัก ฉันก็เป็นคนมาก
เป็นคนยุ่งนะรู้ไหม

548
01:13:43,220 --> 01:13:44,220
เกิดอะไรขึ้น?

549
01:13:44,300 --> 01:13:45,780
ฉันไม่ดึงดูดคุณอีกต่อไปแล้วเหรอ?

550
01:13:48,220 --> 01:13:51,100
สามีของคุณอยู่ที่นี่

551
01:13:51,520 --> 01:13:52,520
เขาอยู่ในห้องโถง

552
01:13:54,660 --> 01:13:58,220
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมการปรากฏตัวของเขาจึงควร
ทำให้เขาหรือคุณอ่อนลง

553
01:14:03,560 --> 01:14:04,600
คุณรู้เกี่ยวกับกฎหมาย

554
01:14:04,900 --> 01:14:05,900
เซอร์ไพรส์.

555
01:14:08,000 --> 01:14:09,000
คุณต้องการอะไรตอนนี้?

556
01:15:23,180 --> 01:15:27,860
ดิเอโกอยากให้ฉันพาคุณไปแต่งตัว
ร้านค้า ฉันมักจะทำสิ่งที่ฉันบอกว่าอะไร

557
01:15:27,860 --> 01:15:29,560
ครั้งนี้คุณฝากฉันไว้หรือเปล่า?

558
01:15:30,960 --> 01:15:36,520
ดูสิถ้าคุณไม่อยากทำ ฉันแน่ใจว่าฉันทำได้
หาข้อแก้ตัวสำหรับดิเอโก

559
01:15:36,760 --> 01:15:39,260
ไม่ ฉันเริ่มสนุกกับมันแล้ว

560
01:16:09,210 --> 01:16:10,350
คุณอยากเจอฉันเหรอ?

561
01:16:10,590 --> 01:16:11,590
ใช่.

562
01:16:12,670 --> 01:16:16,070
ที่รัก ฉันจ่ายให้คุณตามความพอใจของฉัน

563
01:16:16,850 --> 01:16:21,550
และฉันก็ไม่ได้รับความพอใจจากคุณเลย
ความสนใจไปที่คริสตินา

564
01:16:23,050 --> 01:16:26,650
ฉันทำเพียงเพื่อให้เธอสนใจ
กำลังไปร้านเสื้อผ้า

565
01:16:28,270 --> 01:16:30,390
ฉันไม่อยากให้เธอเดาความจริง

566
01:16:31,930 --> 01:16:35,730
คริสตินาไม่สามารถเดาอะไรได้เลย
ไม่ได้รับการบอกกล่าว

567
01:16:38,090 --> 01:16:39,090
ทิ้งฉันไว้คนเดียว

568
01:17:57,680 --> 01:18:01,220
ฉันรู้ว่าคุณคงจะยินดีที่ได้ยินสิ่งนี้
เดือนที่เราได้เพิ่มรายรับของเราเป็นสองเท่า คุณ

569
01:18:01,220 --> 01:18:03,440
บอกคริสติน่าเกี่ยวกับกระจกและเธอ
สามีจ่ายเงินเพื่อดู?

570
01:18:04,660 --> 01:18:06,920
ฉันไม่เชื่อจริงๆว่าฉัน... อย่าโกหก
ฉัน.

571
01:18:07,500 --> 01:18:08,740
เราสองคนเหมือนกัน คุณและฉัน

572
01:18:09,800 --> 01:18:11,060
ฉันรู้ว่าคุณติ๊กอย่างไร

573
01:18:11,440 --> 01:18:15,580
ถ้าคุณต้องรู้ ฉันก็รู้ ใช่ มันเป็นการ
หยุดไม่ให้คุณทำตัวโง่เขลา

574
01:18:15,820 --> 01:18:17,840
แอนเดรีย เพื่อเห็นแก่พระคริสต์ จงหยุดกระทำการ
เหมือนแม่

575
01:18:18,660 --> 01:18:20,300
คุณบังคับให้ฉันทำตัวเหมือนแม่

576
01:18:21,220 --> 01:18:23,320
คุณเป็นเด็กขาดความรับผิดชอบ แอนเดรีย

577
01:18:25,120 --> 01:18:28,960
ไม่ได้รับความคิดที่ยิ่งใหญ่ คุณเป็นแค่เด็กผู้ชายคนหนึ่ง
ผู้จ่ายเงินเพื่อสนองเจตนารมณ์ของ

578
01:18:28,960 --> 01:18:33,120
คนที่รวยที่สุดในเมืองนี้ถ้าคุณต้องการ
เพื่อกำจัดตัวเองจากฉันคุณทำสำเร็จแล้ว

579
01:18:33,120 --> 01:18:34,120
ดีมาก

580
01:19:06,030 --> 01:19:09,750
โอ้ โจเซฟีน ฉันหวังว่าฉันคงไม่รบกวนนะ
คุณ. ไม่ ไม่ เข้ามา

581
01:19:11,070 --> 01:19:12,490
ฉันต้องการคำแนะนำของคุณ

582
01:19:13,590 --> 01:19:14,590
โอ้

583
01:19:15,290 --> 01:19:17,710
ขอโทษ. ฉันไม่รู้ว่าคุณมีเพื่อน

584
01:19:18,230 --> 01:19:20,050
เซียว, ฟลาเวีย. เซียว, คริสติน่า.

585
01:19:20,630 --> 01:19:22,890
ช่างเถอะ. บอกฉันทีว่ามีอะไรรบกวนใจ
คุณ.

586
01:19:23,250 --> 01:19:25,850
โอ้ โจเซฟีน ฉันสับสนมาก

587
01:19:36,080 --> 01:19:37,080
ฉันก็เคยเป็นเหมือนกัน

588
01:19:37,560 --> 01:19:38,760
และฉันไม่เคยทิ้งเขาไป

589
01:19:39,540 --> 01:19:41,980
แต่อันเดรียทำให้ฉันทำสิ่งที่ฉันเป็น
ละอายใจของ

590
01:19:42,860 --> 01:19:45,360
สิ่งของประเภทใดบ้าง? ฉันไม่สามารถบอกคุณได้

591
01:19:46,100 --> 01:19:48,000
สิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกสกปรกภายใน

592
01:19:49,660 --> 01:19:51,920
คุณชาวยุโรปถูกยับยั้งมาก

593
01:19:52,500 --> 01:19:53,700
อย่ารู้สึกผิด

594
01:19:54,180 --> 01:19:55,700
ทำสิ่งที่คุณรู้สึกว่าเป็นธรรมชาติ

595
01:19:56,240 --> 01:19:57,560
ไม่มีอะไรผิดปกติกับที่

596
01:19:57,840 --> 01:19:58,840
โอ้แมรี่

597
01:20:05,000 --> 01:20:08,740
เธอเป็นสัตว์ที่น่ารักจริงๆ คุณ
คิดว่าเขามีโอกาสที่จะชนะ

598
01:20:09,040 --> 01:20:10,160
ฉันหวังเช่นนั้น

599
01:20:10,600 --> 01:20:11,499
สำหรับคุณ.

600
01:20:11,500 --> 01:20:14,620
ฉันรู้ว่าคุณชอบสะสม คุณเห็นไหม
ออสการ์?

601
01:20:18,740 --> 01:20:23,260
อ๋อ.. เกี่ยวกับการเดินทางที่เราวางแผนไว้
Andrea could come with us. เรามี

602
01:20:23,260 --> 01:20:24,259
ดีกว่าที่จะทำ

603
01:20:24,260 --> 01:20:25,540
We'll think about it, Andrea.

604
01:20:26,020 --> 01:20:27,020
ฉันจะคิดเกี่ยวกับมัน

605
01:20:27,180 --> 01:20:28,540
Doctor, you want it on the phone?

606
01:20:28,800 --> 01:20:29,800
โอ้ใช่ ขอบคุณ

607
01:20:29,940 --> 01:20:30,940
ขออภัยสักครู่

608
01:20:44,360 --> 01:20:45,460
ฉันอยากจะรักคุณ

609
01:20:49,320 --> 01:20:50,440
มันไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสม

610
01:20:51,440 --> 01:20:53,260
แต่ฉันต้องการคุณมาก

611
01:21:44,210 --> 01:21:46,850
Is this where you used to spy on the
หญิงซักผ้า?

612
01:21:47,070 --> 01:21:50,370
No. This is where I made love to a girl
เป็นครั้งแรก

613
01:21:50,690 --> 01:21:53,530
You can be romantic when you want to be.

614
01:21:57,970 --> 01:22:00,990
Christina, I don't like what we're
กำลังทำ

615
01:22:04,230 --> 01:22:05,830
แต่คุณทำให้ฉันสนใจมัน

616
01:22:08,410 --> 01:22:11,650
ฉันไม่เคยมีระเบียบวินัยมากมาย

617
01:22:12,910 --> 01:22:15,990
ฉันชอบเงิน และฉันไม่เคยสนใจว่าตัวเองจะเป็นเช่นไร
เข้าใจแล้ว

618
01:22:17,190 --> 01:22:19,810
แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกว่ามันเป็นจุดต่ำสุด

619
01:22:20,890 --> 01:22:23,990
อย่าบอกนะว่าฉันต้องรับผิดชอบเรื่องนี้
การปฏิรูปครั้งใหญ่

620
01:22:25,370 --> 01:22:27,690
ฉันรู้ว่ามันฟังดูงี่เง่ามาก
จากฉัน

621
01:22:31,350 --> 01:22:33,630
แต่คุณเป็นคนเดียวที่เคย
เชื่อในตัวฉัน

622
01:22:35,230 --> 01:22:36,230
และฉันรู้

623
01:22:37,230 --> 01:22:38,650
คุณทำทั้งหมดนี้เพื่อความรักเท่านั้น

624
01:22:39,270 --> 01:22:41,150
ฉันรอวันและคืน

625
01:23:48,920 --> 01:23:51,320
คริสติน ไปกับฉันเถอะ

626
01:23:52,260 --> 01:23:53,980
คุณคิดว่ามันจะมีประโยชน์บ้างไหม?

627
01:23:54,320 --> 01:23:55,320
แน่นอน.

628
01:23:55,880 --> 01:23:57,460
ฉันมีเงินมากกว่าที่คุณคิด

629
01:23:58,760 --> 01:24:00,140
เราอาจไปได้ไกล

630
01:24:01,240 --> 01:24:02,240
เริ่มสงคราม

631
01:24:02,600 --> 01:24:04,380
ไม่ แอนเดรีย ช่วงเวลานั้นผ่านไปแล้ว

632
01:24:04,840 --> 01:24:06,620
ฉันคิดถึงความรักและความตายด้วยกันเช่นกัน

633
01:24:06,960 --> 01:24:10,380
แต่นั่นคือก่อนที่ฉันจะรู้ว่ามันคืออะไร
เกิดขึ้นที่อีกด้านของกระจก

634
01:24:11,040 --> 01:24:12,560
ฉันไม่อยากเชื่อว่าคุณรักผู้ชายคนนั้น

635
01:24:12,940 --> 01:24:15,580
แต่ฉันผูกพันกับเขามากขึ้นกว่าเดิม

636
01:24:16,270 --> 01:24:19,250
แต่เกมที่วิปริตและละเอียดอ่อนนี้เรา
เล่นแล้ว

637
01:24:20,650 --> 01:24:22,090
บางทีนี่อาจเป็นความรัก

638
01:24:24,470 --> 01:24:25,870
ฉันไม่อยากฆ่าใคร

639
01:24:28,330 --> 01:24:30,070
กรุณาพาฉันกลับบ้าน

640
01:25:00,880 --> 01:25:02,340
สำหรับความคิดของคุณที่รัก

641
01:25:02,640 --> 01:25:04,260
ดิเอโก ฉันไม่ต้องการให้คุณมา

642
01:25:04,820 --> 01:25:07,020
อย่างน้อยคุณก็ดูมีความสุข ฉันเอง.

643
01:25:09,560 --> 01:25:10,980
ไม่ ฉันไม่อิจฉาแล้ว

644
01:25:11,420 --> 01:25:13,160
คุณอยากให้ฉันพาคุณออกไปข้างนอกไหม
อาหารเย็น?

645
01:25:13,440 --> 01:25:14,440
ไม่ เราอยู่บ้านกันเถอะ

646
01:25:15,640 --> 01:25:16,720
วันนี้คุณไปไหนมา?

647
01:25:16,940 --> 01:25:17,980
ฉันหาคุณไม่เจอ

648
01:25:18,580 --> 01:25:23,540
เอ่อ รู้สึกอยากเดินก็เลยไป
ช้อปปิ้งริมหน้าต่าง

649
01:25:24,060 --> 01:25:25,060
เพื่ออันเดรียเหรอ?

650
01:25:26,160 --> 01:25:27,720
แอนเดรีย? ทำไม

651
01:25:28,580 --> 01:25:30,020
ฉันหาเขาไม่เจอเช่นกัน

652
01:25:30,760 --> 01:25:33,560
ดูเหมือนว่าคุณสองคนจะหายไปที่
ในเวลาเดียวกัน

653
01:25:34,660 --> 01:25:37,320
บางทีแอนเดรียอาจจะยุ่งอยู่ที่ร้านเสื้อผ้า

654
01:25:38,180 --> 01:25:39,580
คุณอยากกินอะไรไหม?

655
01:25:39,900 --> 01:25:41,380
ไม่ ขอบคุณ ฉันยังไม่หิว

656
01:25:44,340 --> 01:25:48,580
บางทีฉันควรจะพูดกับคุณ
ก่อนจะชวนเขามากับเราต่อไป

657
01:25:48,580 --> 01:25:49,580
การเดินทาง

658
01:25:52,620 --> 01:25:55,540
แอนเดรียเป็นเด็กดี เขาชอบมาก
คุณ.

659
01:25:55,920 --> 01:25:56,920
ใช่ ฉันรู้

660
01:25:57,080 --> 01:25:58,980
แต่ก็ไม่อยากบังคับ...

661
01:25:59,210 --> 01:26:04,650
การปรากฏตัวของเขากับคุณ ไม่ ไม่ เขารู้วิธี
เพื่อทำให้ฉันพอใจบางทีเขาอาจจะไปเที่ยว

662
01:26:04,650 --> 01:26:11,650
บางทีเขายังเด็กมากและเขาก็เข้าใจ
ฉันก็เลยทำไป

663
01:26:11,650 --> 01:26:17,710
ได้รับความประทับใจแบบนี้
มิตรภาพเป็นเรื่องน่าขบขันมากแต่มันก็เป็นเช่นนั้น

664
01:26:17,710 --> 01:26:19,610
ดีกว่าที่จะให้พวกเขาอยู่ในระยะที่ปลอดภัย

665
01:26:42,090 --> 01:26:43,210
คุณเตรียมส่วนแบ่งของฉันไว้แล้วหรือยัง?

666
01:26:44,130 --> 01:26:45,370
คุณกำลังจะไปกับเธอ

667
01:26:46,290 --> 01:26:48,010
เธอสามารถตัดสินใจได้

668
01:26:48,970 --> 01:26:50,290
ฉันไม่อยากพูดถึงมัน

669
01:26:51,330 --> 01:26:52,650
แต่พยายามที่จะเข้าใจ

670
01:26:54,230 --> 01:26:55,630
ไม่ใช่ความผิดของคุณ ฟรานเชสก้า

671
01:26:56,610 --> 01:26:57,630
แต่พยายามที่จะเข้าใจ

672
01:26:58,510 --> 01:26:59,670
ฉันรู้สึกว่าฉันต้องไป

673
01:27:01,590 --> 01:27:03,270
ฉันคิดว่าฉันจะไม่ได้เจอคุณอีก

674
01:27:03,870 --> 01:27:04,870
โอ้ ฉันไม่รู้

675
01:27:06,830 --> 01:27:07,910
ใช่แล้ว

676
01:27:10,050 --> 01:27:11,210
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไรก็ตาม

677
01:27:37,550 --> 01:27:39,150
คุณคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันบอกคุณบ้างไหม?

678
01:27:40,230 --> 01:27:41,230
ใช่.

679
01:27:42,530 --> 01:27:43,610
คุณจะมากับฉันไหม?

680
01:27:44,730 --> 01:27:45,730
แอนเดรีย มีเหตุผล

681
01:27:45,970 --> 01:27:47,190
เราจะไปที่ไหนคุณและฉัน?

682
01:27:48,110 --> 01:27:49,190
ห่างไกลจากสามีของคุณ

683
01:27:49,990 --> 01:27:51,190
ห่างไกลจากสถานที่แห่งนี้

684
01:27:52,690 --> 01:27:54,490
ไปไหนมาไหนก็เหมือนเดิม

685
01:27:55,490 --> 01:27:56,950
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไป

686
01:28:01,410 --> 01:28:06,170
แต่ฉันได้เรียนรู้มากมายเกี่ยวกับตัวเองจาก
คุณ. และฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่ใช่

687
01:28:10,280 --> 01:28:11,420
ฉันจะออกเดินทางเวลา 9.30 คืนนี้

688
01:28:13,040 --> 01:28:16,240
ถึงตอนนั้น ฉันจะอยู่ห้อง 12 ที่
โรงแรมแอสโทเรีย

689
01:28:18,840 --> 01:28:19,840
ฉันจะรอคุณ

690
01:28:29,360 --> 01:28:33,780
และตามที่ฉันกำลังเล่าให้ฟัง ฉันได้พบกับเด็กคนนี้
ที่ตัวแทนการท่องเที่ยว

691
01:28:34,460 --> 01:28:36,900
คนดีมาก. เขาชื่ออิตาโล

692
01:28:37,100 --> 01:28:38,100
อิตาโล บุสซานี่.

693
01:28:38,680 --> 01:28:39,680
คุณจะชอบเขา

694
01:28:40,120 --> 01:28:46,820
และด้วยความที่เป็นกะลาสีเรือที่เชี่ยวชาญ ฉันมั่นใจว่าเขา
จะเป็นเพื่อนที่สมบูรณ์แบบ

695
01:28:46,820 --> 01:28:48,500
สำหรับวันหยุดพักผ่อนในทะเล

696
01:28:48,760 --> 01:28:50,600
ฉันอยากเจอเขา

697
01:28:51,140 --> 01:28:52,960
คุณต้องไปพบเขาเพื่อทานอาหารเย็นคืนนี้

698
01:29:00,500 --> 01:29:04,020
สำหรับฉันทะเลก็เหมือนผู้หญิงที่น่ารัก ฉัน
สามารถอยู่ได้โดยปราศจากมัน

699
01:29:05,900 --> 01:29:10,000
คุณจำกะลาสีหวานคนนั้นที่เราพบได้ไหม
ล่องเรือนั่นเหรอ? โอ้ใช่ น่าเสียดายที่เขาไม่ได้

700
01:29:10,000 --> 01:29:11,000
เหมือนเด็กผู้หญิง

701
01:29:12,700 --> 01:29:18,740
อิโตะของเราที่นี่ได้นำทางไปตามทางของเขาแล้ว
ผ่านเกือบทุกทะเล ไม่เชิงแต่

702
01:29:18,740 --> 01:29:19,740
อยากลองทั้งหมด

703
01:29:20,480 --> 01:29:24,440
คุณจะไม่เบื่อที่จะไปเที่ยวด้วย
คนสองคนที่ไม่มีประสบการณ์เหมือนเราเหรอ?

704
01:29:26,340 --> 01:29:28,580
ไม่มีใครจะเบื่อเรื่องนี้
การเดินทาง

705
01:29:32,970 --> 01:29:35,710
ถ้าอย่างนั้นเรามาดื่มเพื่อมิตรภาพใหม่นี้กันเถอะ